Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Staumeldung

[ˈʃtaʊ̯məl̯dʊŋ]
По слогам stau|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Staumeldung
Plural
die Staumeldungen
§Значения
сенсація, несподівана новина
Eine plötzliche, oft überraschende Nachricht oder Information, die sofortige Aufmerksamkeit erregt.
Рапова, часто несподівана новина або інформація, яка привертає негайну увагу.
нейтральное
  1. Die Staumeldung über den Rücktritt schockierte die Nation.
    — Повідомлення про відставку шокувало всю країну.
  2. Niemand erwartete diese plötzliche Staumeldung.
    — Ніхто не очікував цієї раптової інформації про затори.
сенсаційна новина, гучна новина
Eine Meldung, die eine große Menge an Menschen oder Aufmerksamkeit auf sich zieht (oft im journalistischen Kontext).
Повідомлення, яке привертає увагу великої кількості людей або велику увагу (часто в журналістському контексті).
нейтральное
  1. Die Presse verbreitete die Staumeldung innerhalb von Minuten.
    — Преса поширила повідомлення про затори за лічені хвилини.
  2. Jede neue Staumeldung sorgt für Aufsehen in der Zeitung.
    — Кожне нове повідомлення про затори викликає резонанс у газеті.
§Однокоренные
derStau
пробка
melden
зв’язатися, повідомити про себе
dieMeldung
повідомлення, новина, анонс
melden
зв’язатися, повідомити про себе
§Связанные слова
dieStauwarnung·dieAutobahn

Сообщить об ошибке