Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stehvermögen

[ˈʃteːfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
По слогам steh|ver|mö|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Stehvermögens
Plural
§Значения
resilience, endurance
Die Fähigkeit oder Ausdauer, eine schwierige oder belastende Situation über längere Zeit zu ertragen.
The ability to withstand difficult circumstances.
нейтральное
  1. Sein Stehvermögen in Krisenzeiten ist bewundernswert.
    — His resilience in times of crisis is admirable.
  2. Wir müssen unser Stehvermögen gegen den Druck testen.
    — We must test our endurance against the pressure.
Синонимы
dieAusdauer·dasDurchhaltevermögen·dieResilienz
stamina, endurance
Die körperliche oder geistige Belastbarkeit, eine Leistung über einen gewissen Zeitraum aufrechtzuerhalten.
The capacity to maintain performance over time.
нейтральное
  1. Der Sportler besitzt ein enormes Stehvermögen.
    — The athlete possesses enormous stamina.
  2. Langes Arbeiten erfordert viel Stehvermögen.
    — Long hours of work require a lot of endurance.
Синонимы
dieBeständigkeit·dieStabilität
stability, ability to stand
Die Fähigkeit, in einer bestimmten Position (z. B. beim Sport) stabil zu bleiben.
The ability to maintain a standing position.
терминологическое
  1. Das Training verbessert das Stehvermögen der Beine.
    — The training improves the stability of the legs.
§Идиомы
§Однокоренные
stehen
to stand
beständig
constant, steady
dieStandhaftigkeit
steadfastness
vermögen
to be able to
§Связанные слова
dieBelastbarkeit·dieZähigkeit·dieKraft

Сообщить об ошибке