Stehvermögen

§Значения

dayanıklılık, direnç

Die Fähigkeit oder Ausdauer, eine schwierige oder belastende Situation über längere Zeit zu ertragen.

Zor veya stresli bir durumu uzun süre boyunca katlanarak dayanma yeteneği veya dayanıklılığı.

нейтральное

Sein Stehvermögen in Krisenzeiten ist bewundernswert.

— Kriz zamanlarındaki dayanıklılığı takdire şayandır.
Wir müssen unser Stehvermögen gegen den Druck testen.

— Baskıya karşı dayanıklılığımızı test etmeliyiz.

Синонимы

dayanıklılık, direnç

Die körperliche oder geistige Belastbarkeit, eine Leistung über einen gewissen Zeitraum aufrechtzuerhalten.

Belirli bir süre boyunca bir performansı sürdürebilme konusundaki fiziksel veya zihinsel dayanıklılık.

нейтральное

Der Sportler besitzt ein enormes Stehvermögen.

— Bu sporcu olağanüstü bir dayanıklılığa sahiptir.
Langes Arbeiten erfordert viel Stehvermögen.

— Uzun süre çalışmak çok fazla dayanıklılık gerektirir.

Синонимы

istikrar, ayakta durabilme yeteneği

Die Fähigkeit, in einer bestimmten Position (z. B. beim Sport) stabil zu bleiben.

Belirli bir pozisyonda (örneğin sporda) sabit kalma yeteneği.

терминологическое

Das Training verbessert das Stehvermögen der Beine.

— Bu antrenman, bacakların dayanıklılığını artırır.