Stellung — WBuch

§Значения

position, posture

Die körperliche Haltung oder Position des Körpers oder eines Körperteils.

The physical posture or position of the body or a body part.

нейтральное

Die Patientin nahm eine liegende Stellung ein.

— The patient took a lying position.
Ändern Sie bitte Ihre Stellung beim Fotografieren.

— Please change your posture for the photo.

Синонимы

position, stance, viewpoint

Eine Meinung, Ansicht oder ein Standpunkt zu einer bestimmten Sache.

An opinion or attitude towards a particular matter.

нейтральное

Er muss zu diesem Thema eine Stellung beziehen.

— He must take a stance on this issue.
Ihre Stellung zu den Reformen ist bekannt.

— Her position on the reforms is known.

Синонимы

status, standing, rank

Die Position oder der Rang einer Person oder Sache in einem System oder einer Hierarchie.

The social or organizational rank or place of a person or thing.

нейтральное

Sie genießt eine hohe soziale Stellung.

— She enjoys a high social standing.
Seine Stellung in der Firma ist sicher.

— His position in the company is secure.

position, line

Eine militärische Position oder Verteidigungslinie.

A military position or defensive line.

терминологическое

Die Truppen halten die Stellung.

— The troops are holding the position.
Der Angriff auf die Stellung war heftig.

— The attack on the position was fierce.