Stellungnahme

[ˈʃtɛlʊŋsˌnaːmə]

По слогам stel|lung|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Stellungnahme

Plural

die Stellungnahmen

§Значения

comentario, declaración, opinión

Eine schriftliche oder mündliche Äußerung, in der man seine Meinung zu einem bestimmten Thema darlegt.

Una manifestación escrita o oral en la que se expone la opinión de uno sobre un tema determinado.

нейтральное

Ich erwarte eine schriftliche Stellungnahme von Ihnen.

— Espero recibir de usted una respuesta por escrito.
Seine Stellungnahme zu dem Vorfall war sehr kurz.

— Su declaración sobre el incidente fue muy breve.

Синонимы

posición oficial, declaración formal

Eine offizielle Stellung oder Positionierung eines Experten, einer Behörde oder einer Organisation zu einer Angelegenheit.

Una postura o posicionamiento oficial de un experto, una autoridad o una organización respecto a un asunto.

официальное

Die Behörde gab eine offizielle Stellungnahme ab.

— La autoridad emitió un comunicado oficial.
Wir warten noch auf die Stellungnahme des Experten.

— Todavía estamos a la espera de la opinión del experto.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова