Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

sterben

[ˈʃtɛʁbn̩]
По слогам ster|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) sterben D— morir por algo.
„Er ist an einer schweren Krankheit gestorben."
durch etwas (Akkusativ) sterben A— morir a causa de algo.
„Viele Menschen starben durch den Unfall."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
sterben
Präteritum
starb
Partizip II
ist gestorben
§Значения
morir
Das Leben verlieren oder biologisch aufhören zu existieren.
Perder la vida o dejar de existir biológicamente.
нейтральное
  1. Der alte Baum ist im Winter gestorben.
  2. Viele Tiere sterben durch den Klimawandel.
Синонимы
versterben·dahinscheiden·umkommen
perecer, desaparecer
In einem übertragenen Sinne: Etwas geht zu Ende oder verliert seine Existenz.
En un sentido figurado: Algo llega a su fin o deja de existir.
возвышенное
☞ Con frecuencia, metafóricamente representa tradiciones, sentimientos o instituciones.
  1. Diese alte Tradition ist langsam gestorben.
  2. Seine Hoffnung auf Erfolg starb dahin.
Антонимы
geboren werden·leben
morirse de (algo)
Ein extrem starkes Verlangen nach etwas haben (meist mit 'vor' + Dativ).
Tener un deseo extremadamente fuerte por algo (generalmente con ‘vor’ + dativo).
разговорное
☞ Se utiliza mayormente con ‘por hambre/sed/envidia’.
  1. Ich sterbe vor Hunger!
  2. Er ist fast vor Neid gestorben.
morir a causa de algo
Aufgrund einer Krankheit, Verletzung oder eines anderen Grundes das Leben verlieren.
Perder la vida a causa de una enfermedad, una lesión u otra razón.
  1. Er ist an einer schweren Krankheit gestorben.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sterbe
du stirbst
er/sie/es stirbt
wir sterben
ihr sterbt
sie/Sie sterben
Präteritum претеритум
ich starb
du starbst
er/sie/es starb
wir starben
ihr starbt
sie/Sie starben
Imperativ императив
—
stirb (du)
—
sterben wir
sterbt (ihr)
sterben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sterbe
du sterbest
er/sie/es sterbe
wir sterben
ihr sterbet
sie/Sie sterben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürbe
du stürbest
er/sie/es stürbe
wir stürben
ihr stürbet
sie/Sie stürben
Partizip партицип
sterbend Präsens
gestorben Perfekt
Infinitiv инфинитив
sterben
zu sterben
§Идиомы
§Однокоренные
derTod
muerte
sterblich
mortal
unsterblich
inmortal
dieSterblichkeit
mortalidad
§Связанные слова
vergehen·enden·verlöschen

Сообщить об ошибке