Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Stellenwert

[ˈʃtɛlənˌvɛrt]
По слогам stel|len|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Stellenwerts
Plural
die Stellenwerte
§Значения
значимость, вес
Die Bedeutung oder Wichtigkeit, die etwas in einem bestimmten Zusammenhang oder System hat.
Степень важности или веса чего-либо в определенном контексте.
нейтральное
  1. Die Kunst hat einen hohen Stellenwert in dieser Gesellschaft.
    — Искусство имеет высокий значимость в этом обществе.
  2. Sein Stellenwert als Experte ist unbestritten.
    — Его вес как эксперта неоспорим.
Синонимы
Bedeutung·Rang·Priorität
статус, положение, ранг
Die Position oder der Rang einer Person oder Sache innerhalb einer Hierarchie oder Ordnung.
Место или ранг человека или предмета в иерархии.
нейтральное
  1. Er kämpft um einen neuen Stellenwert in der Firma.
    — Он борется за новое положение в фирме.
  2. Die soziale Stellenwert der Frau hat sich verändert.
    — Социальный статус женщины изменился.
Синонимы
Dezimalstelle
§Сложные слова
gesellschaftlicher Stellenwert
общественная значимость
wirtschaftlicher Stellenwert
экономическая значимость
symbolischer Stellenwert
символическое значение
Stellenwertänderung
изменение значимости
Stellenwertbestimmung
определение значимости
§Однокоренные
Stelle
место, позиция
stellen
ставить, размещать
bestellen
заказывать
feststellen
устанавливать, констатировать
§Связанные слова
Bedeutung·Wichtigkeit·Status