Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Straßenbild

[ˈʃtʁaːsn̩ˌbɪlt]
По слогам stra|ßen|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Straßenbildes
Plural
die Straßenbilder
§Значения
wygląd ulicy
Das visuelle Erscheinungsbild oder die ästhetische Gestaltung einer Straße und ihrer Umgebung.
Wizualny wygląd lub estetyczne ukształtowanie ulicy i jej otoczenia.
нейтральное
  1. Die neuen Werbetafeln verändern das Straßenbild erheblich.
    — Nowe tablice reklamowe znacząco zmieniają wygląd ulic.
  2. Wir müssen das historische Straßenbild unserer Stadt bewahren.
    — Musimy zachować historyczny wygląd ulic naszego miasta.
Синонимы
dasStadtbild·dasOrtsbild
obraz ulic
Die Gesamtheit der sichtbaren Elemente im öffentlichen Verkehrsraum, wie Verkehr, Gebäude und Passanten.
Całość widocznych elementów w przestrzeni publicznej, takich jak ruch drogowy, budynki i przechodnie.
терминологическое
  1. Das Straßenbild war durch den starken Regen sehr grau.
    — Wygląd ulic pod wpływem ulewnego deszczu był bardzo szary.
  2. Moderne E-Scooter prägen heute das Straßenbild in Großstädten.
    — Współczesne hulajnogi elektryczne dziś dominują na ulicach wielkich miast.
§Однокоренные
dieStraße
ulica, droga
straßig
uliczny, drogowy
dasBild
obraz, obrazek, malowidło
abbilden
przedstawiać, oddawać
bildlich
obrazkowy, graficzny
§Связанные слова
dieStadtansicht·dasUmfeld·dieArchitektur

Сообщить об ошибке