Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Strafstoß

[ˈʃtʁaːfˌʃtoːs]
По слогам stra|fstoß
§ Грамматика
Genitiv
des Strafstoßes
Plural
die Strafstöße
§Значения
cezai darbe, ceza vuruşu
Ein gezielter Stoß oder Schlag, der als Strafe oder zur Bestrafung ausgeführt wird.
Ceza olarak veya cezalandırma amacıyla uygulanan kasıtlı bir itme veya vuruş.
нейтральное
  1. Der Wärter versetzte ihm einen harten Strafstoß.
    — Gardiyan ona sert bir ceza vuruşu yaptı.
  2. Ein einziger Strafstoß genügte, um ihn zu Fall zu bringen.
    — Onu devirmek için tek bir penaltı yeterli oldu.
Синонимы
derElfmeter
cezai önlem, ağır darbe
Ein im übertragenen Sinne verwendeter Schlag, der eine harte Konsequenz oder Sanktion symbolisiert.
Mecazi anlamda kullanılan ve sert bir sonucu veya yaptırımı simgeleyen bir darbe.
возвышенное
  1. Die neue Steuer war ein politischer Strafstoß gegen die Reichen.
    — Yeni vergi, zenginlere karşı atılmış politik bir darbeydi.
  2. Das Urteil fühlte sich wie ein Strafstoß an.
    — Bu karar, bir penaltı vuruşu gibi hissettirdi.
§Однокоренные
strafen
cezalandırmak
strafbar
cezalandırılabilir, suç teşkil eden
dasStrafmaß
cezanın ağırlığı, cezanın şiddeti
derStoß
itme, itiş, çarpma
§Связанные слова
dasFoul·derFreistoß·derSchiedsrichter

Сообщить об ошибке