Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

strahlen

[ˈʃtʁaːlən]
По слогам strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
strahlen wie ... N— ... gibi parlamak
„Sie strahlt wie eine Sonne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strahlen
Präteritum
strahlte
Partizip II
hat gestrahlt
§Значения
ışımak, parlamak
Licht oder Wärme in der Umgebung abgeben.
Çevreye ışık veya ısı yaymak.
нейтральное
  1. Die Sonne strahlt heute sehr stark.
    — Bugün güneş çok parlak şekilde parlıyor.
  2. Der Ofen hat die ganze Nacht gestrahlt.
    — Fırın bütün gece boyunca ışık saçtı.
Синонимы
leuchten·glänzen
parlamak, ışıldamak
Ein starkes Gefühl von Freude oder Glück durch den Gesichtsausdruck zeigen.
Yüz ifadesiyle güçlü bir sevinç veya mutluluk hissini göstermek.
нейтральное
  1. Sie strahlte vor Glück, als sie gewann.
    — Kazandığında mutluluktan parlıyordu.
  2. Das Kind hat das ganze Gesicht gestrahlt.
    — Çocuğun yüzü tümüyle parlıyordu.
Синонимы
emittieren·ausstrahlen
radyasyon yaymak
Physikalisch radioaktive Strahlung aussenden.
Fiziksel olarak radyoaktif ışınım yaymak.
терминологическое
  1. Das Material strahlt gefährliche Partikel ab.
    — Bu madde tehlikeli parçacıklar yaymaktadır.
parlamak, ışıldamak
Sehr intensiv leuchten oder glänzen.
Çok yoğun bir şekilde parlamak veya ışıldamak.
возвышенное
  1. Der Diamant strahlte im Schein der Lampe.
    — Elmas, lambanın ışığında parlıyordu.
  2. Das weiße Kleid strahlte förmlich.
    — Beyaz elbise adeta parlıyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strahle
du strahlst
er/sie/es strahlt
wir strahlen
ihr strahlt
sie/Sie strahlen
Präteritum претеритум
ich strahlte
du strahltest
er/sie/es strahlte
wir strahlten
ihr strahltet
sie/Sie strahlten
Imperativ императив
—
strahle (du)
—
strahlen wir
strahlt (ihr)
strahlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle
du strahlest
er/sie/es strahle
wir strahlen
ihr strahlet
sie/Sie strahlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte
du strahltest
er/sie/es strahlte
wir strahlten
ihr strahltet
sie/Sie strahlten
Partizip партицип
strahlend Präsens
gestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strahlen
zu strahlen
§Идиомы
  • über das ganze Gesicht strahlen
    — Yüzü kocaman gülümsemeyle aydınlanmak
§Однокоренные
derStrahl
ışın, demet, radyasyon
dieBestrahlung
i̇rradiasyon, radyasyon
ausstrahlen
yayılmak, saçmak
strahlend
parlak, ışıl ışıl
§Связанные слова
leuchten·glänzen·funkeln
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Strahlen

[ˈʃtʁaːlən]
По слогам strah|len
§ Грамматика
Genitiv
des Strahlens
Unzählbares Substantiv (Nominalisierung von strahlen)
§Значения
yayılım, ışınım, ışınlama
Das Aussenden von Licht, Wärme oder Energie (Aussendung von Strahlen).
Işık, ısı veya enerjinin yayılması (ışınların yayılması).
разговорное
  1. Das Strahlen der Sonne erwärmte den Tag.
    — Güneşin ışınları günü ısıttı.
  2. Das Strahlen der Sterne war in der Wüste besonders hell.
    — Çölde yıldızların ışıltısı özellikle parlaktı.
Синонимы
leuchten·glänzen
parlayan gülümseme, ışıldayan yüz
Ein freudiger, glücklicher Gesichtsausdruck (das Strahlen vor Freude).
Neşeli, mutlu bir yüz ifadesi (sevinçten parlama).
нейтральное
  1. Das Strahlen in den Augen des Kindes war unbezahlbar.
    — Çocuğun gözlerindeki parıltı paha biçilemezdi.
  2. Ihr glückliches Strahlen steckte alle Anwesenden an.
    — Onun mutlu gülümsemesi oradaki herkesi etkiledi.
§Идиомы
  • vor Freude strahlen
    — Sevinçten parlamak
  • um die Wette strahlen
    — Birbirleriyle yarışırcasına parlamak
§Однокоренные
derStrahl
ışın, demet, radyasyon
strahlend
parlak, ışıl ışıl
dieBestrahlung
i̇rradiasyon, radyasyon
ausstrahlen
yayılmak, saçmak
bestrahlen
işınlamak
§Связанные слова
leuchten·glänzen

Сообщить об ошибке