Szene — WBuch

§Значения

sahne

Ein Abschnitt in einem Theaterstück, Film oder Buch.

Bir tiyatro oyununda, filmde veya kitapta bulunan bir bölüm.

нейтральное

Die letzte Szene des Films war sehr traurig.

— Filmin son sahnesi çok hüzünlüydü.
Der Autor schrieb eine spannende Szene.

— Yazar, heyecan verici bir sahne yazdı.

Синонимы

outburst, sahne

Ein öffentlicher, oft emotionaler Streit oder eine dramatische Aufführung.

Kamuya açık, çoğunlukla duygusal bir tartışma veya dramatik bir gösteri.

разговорное

Bitte mach keine Szene in der Öffentlichkeit!

— Lütfen halkın önünde sahne yapma!
Sie machte im Restaurant eine große Szene.

— Restoranda büyük bir sahne yarattı.

Синонимы

ortam, çevre

Ein bestimmter gesellschaftlicher Bereich oder eine Subkultur.

Belirli bir toplumsal alan veya altkültür.

нейтральное

Viele junge Künstler fühlen sich in der Berliner Szene sehr wohl.

— Birçok genç sanatçı, Berlin sanat çevresinde kendini çok rahat hissediyor.
Die alternative Szene trifft sich abends in diesem kleinen Club.

— Alternatif sahne üyeleri akşamları bu küçük kulüpte buluşuyor.