Tafel — WBuch

§Значения

tahta, panel

Ein flaches, meist rechteckiges Objekt aus Holz, Metall oder Stein, auf dem Informationen oder Bilder angebracht sind.

Ahşap, metal veya taştan yapılmış, genellikle dikdörtgen şeklinde ve üzerine bilgiler veya resimler yerleştirilmiş bir nesne.

нейтральное

Der Lehrer schreibt die Aufgabe an die Tafel.

— Öğretmen, ödevi tahtaya yazıyor.
Die alte Tafel war mit Kreide beschriftet.

— Eski tahta tebeşirle yazılmıştı.

Синонимы

ziyafet, şölen, sofra

Ein großer, festlich gedeckter Tisch bei einer Mahlzeit.

Yemek sırasında süslenmiş, büyük bir masa.

возвышенное

Die königliche Tafel war reichlich gedeckt.

— Kraliyet sofrası bolca yemeklerle donatılmıştı.
Sie saßen gemeinsam an der festlichen Tafel.

— Birlikte şenlikli sofrada oturdular.

Синонимы

işaret, levha

Ein Schild oder eine Informationstafel im öffentlichen Raum.

Kamusal alanda bulunan bir tabela veya bilgi panosu.

нейтральное

Eine kleine Tafel weist den Weg zum Park.

— Küçük bir tabela, parka giden yolu gösteriyor.
Die Information steht auf der gelben Tafel.

— Bilgi, sarı tabelada yazılı.

Синонимы