Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Tabu

[taˈbuː]
По слогам ta|bu
§ Грамматика
Genitiv
des Tabus
Plural
die Tabus
§Значения
tabu
Etwas, das aufgrund von sozialen, religiösen oder moralischen Regeln nicht getan, gesagt oder berührt werden darf.
Sosyal, dini veya ahlaki kurallar nedeniyle yapılmasına, söylenmesine veya dokunulmasına izin verilmeyen şey.
нейтральное
  1. In dieser Kultur ist das Berühren des Kopfes ein Tabu.
    — Bu kültürde başa dokunmak yasaktır.
  2. Dieses Verhalten gilt in unserer Gesellschaft als Tabu.
    — Toplumumuzda bu davranış tabu olarak kabul edilir.
Синонимы
dasVerbot
tabu konu, yasak alan
Ein Verbot oder eine strikte Einschränkung in einem bestimmten Bereich.
Belirli bir alanda bir yasak veya sıkı bir kısıtlama.
нейтральное
  1. Geld ist in vielen Familien ein absolutes Tabu.
    — Para, birçok ailede kesinlikle tabu bir konudur.
  2. Das Thema Krankheit war lange Zeit ein Tabu.
    — Hastalık konusu uzun süre bir tabuydu.
§Идиомы
  • ein absolutes Tabu sein
    — Kesinlikle yasak olmak / asla yapılmaması gereken bir şey olmak
§Однокоренные
tabuisiert
tabu, yasak
tabuisieren
tabulaştırmak
§Связанные слова
dieSperrzone·dasVerbot·dieScham
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

tabu

[taˈbuː]
По слогам ta|bu
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
tabu
Komparativ
tabuer
Superlativ
am tabuesten
§Значения
tabu, yasak
Etwas, das aufgrund von sozialen, religiösen oder moralischen Regeln streng verboten oder unzulässig ist.
Sosyal, dini veya ahlaki kurallar nedeniyle kesinlikle yasaklanmış veya kabul edilemez olan şey.
нейтральное
  1. Dieses Thema ist in unserer Familie absolut tabu.
    — Bu konu ailemizde kesinlikle tabudur.
  2. Es ist tabu, über das Scheitern des Projekts zu sprechen.
    — Projenin başarısızlığından bahsetmek tabudur.
  3. Bestimmte Fragen gelten in diesem Kreis als tabu.
    — Bu çevrede bazı sorular tabu olarak kabul edilir.
Синонимы
verboten·unantastbar
Антонимы
erlaubt·zulässig
§Связанные слова
verboten·unangemessen

Сообщить об ошибке