Test — WBuch

§Значения

prueba, ensayo, evaluación

Eine Untersuchung oder Prüfung, um die Qualität, Leistung oder Eigenschaften von etwas festzustellen.

Una investigación o examen destinado a determinar la calidad, el rendimiento o las propiedades de algo.

нейтральное

Der neue Test der Software war erfolgreich.

— La nueva prueba del software tuvo éxito.
Wir müssen einen strengen Test durchführen.

— Debemos realizar una prueba rigurosa.

Синонимы

test, cuestionario, examen

Eine Prüfung oder ein Test in einem akademischen oder schulischen Kontext.

Un examen o una prueba en un contexto académico o escolar.

нейтральное

Der Lehrer schreibt morgen einen Test.

— El profesor escribirá un examen mañana.
Ich habe den Test in der Schule bestanden.

— Aprobé el examen en la escuela.

Синонимы

prueba médica, examen

Eine medizinische Untersuchung zur Feststellung einer Krankheit oder eines Zustands.

Un examen médico para determinar la presencia de una enfermedad o un estado.

терминологическое

Der Arzt empfahl einen Test, um die Ursache zu finden.

— El médico recomendó hacer una prueba para encontrar la causa.
Ein positiver Test wurde festgestellt.

— Se ha detectado un resultado positivo en la prueba.