Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Ton

[tɔn]
§ Грамматика
Genitiv
des Tons
Plural
die Töne
Plural 'Töne' bezieht sich auf akustische Klänge; 'Töne' kann auch im Sinne von Farbtönen verwendet werden.
§Значения
dźwięk, ton
Ein akustisches Signal oder eine Schwingung, die das Gehör wahrnimmt.
Sygnał akustyczny lub drganie, które jest postrzegane przez słuch.
нейтральное
  1. Ein hoher Ton erklang plötzlich im Raum.
    — Nagle w pomieszczeniu rozległ się wysoki dźwięk.
  2. Der Ton des Klaviers war sehr rein.
    — Brzmienie fortepianu było bardzo czyste.
Синонимы
glina, terakota
Ein Material aus gebranntem oder ungebranntem Lehm, das zur Herstellung von Gefäßen dient.
Materiał z wypalonej lub niewypalonej gliny, który służy do wytwarzania naczyń.
нейтральное
  1. Die Töpferin formt den feuchten Ton.
    — Garncarka kształtuje wilgotną glinę.
  2. Diese Vasen bestehen aus rotem Ton.
    — Te wazony wykonane są z czerwonej gliny.
Синонимы
odcień
Die Farbe, die einem erdigen Braun ähnelt.
Kolor przypominający ziemistą brąz.
нейтральное
  1. Die Wand hat einen warmen Ton.
    — Ściana ma ciepły odcień.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке