Tour de Force

выдающееся достижение, мастерство

Eine außergewöhnliche, kraftvolle Leistung oder ein meisterhaftes Kunststück.

Выдающееся достижение, требующее огромных усилий и мастерства.

возвышенное

Seine neue Sinfonie war eine wahre Tour de Force.

— Его новая симфония была настоящим триумфом мастерства.
Die Organisation des Events war eine Tour de Force.

— Организация мероприятия стала выдающимся достижением.

Синонимы

силовой прием, напор

Ein gewaltsamer oder sehr dominanter Akt, um einen Willen durchzusetzen.

Действие, совершенное с применением большой силы или давления.

нейтральное

Der Politiker vollbrachte eine politische Tour de Force.

— Политик совершил политический силовой маневр.