Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Treffer

[ˈtʁɛfɐ]
По слогам tref|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Treffers
Plural
die Treffer
§Значения
hit, strike
Ein erfolgreiches Auftreffen eines Geschosses, eines Balls oder eines Schlagzeugs auf ein Ziel.
A successful strike or impact of a projectile or object on a target.
нейтральное
  1. Der Schuss war ein direkter Treffer.
    — The shot was a direct hit.
  2. Die Pfeile machten mehrere Treffer.
    — The arrows made several hits.
Синонимы
derTreff·derErfolg
hit, bullseye, clever remark
Ein Erfolg oder ein gelungener Moment, oft im übertragenen Sinne für eine treffende Bemerkung.
Something very accurate, successful, or appropriate.
нейтральное
  1. Seine Bemerkung war ein echter Treffer.
    — His remark was a real hit.
  2. Das neue Lied ist ein musikalischer Treffer.
    — The new song is a musical hit.
Синонимы
derGlücksgriff
goal, score
Ein Tor oder ein Punktgewinn in einem sportlichen Wettkampf.
A scored goal or point in a sporting competition.
нейтральное
  1. Der Spieler erzielte einen entscheidenden Treffer.
    — The player scored a decisive goal.
  2. Wir brauchen noch einen Treffer, um zu gewinnen.
    — We need one more score to win.
§Идиомы
§Сложные слова
derVolltreffer
bullseye
derGlückstreffer
lucky hit
Torschuss-Treffer
goal shot hit
Trefferquote
hit rate
Trefferlandung
successful landing
§Однокоренные
treffen
to hit / to meet
treffend
apt / striking
zutreffend
correct / applicable
unzutreffend
incorrect
derTreffpunkt
meeting point
§Связанные слова
dasZiel·derSchuss·derErfolg

Сообщить об ошибке