Trennung — WBuch

§Значения

separation, breakup

Das Beenden einer Beziehung oder Ehe zwischen zwei Personen.

The ending of a relationship or marriage between two people.

нейтральное

Die Trennung der beiden Partner kam völlig überraschend.

— The separation of the two partners came completely by surprise.
Nach der Trennung lebten sie in verschiedenen Städten.

— After the breakup, they lived in different cities.

Синонимы

division, separation, distinction

Der Vorgang des Auseinanderbringens oder Unterscheidens von Dingen oder Gruppen.

The process of separating or distinguishing things or groups.

нейтральное

Die Trennung von Müll und Recycling ist wichtig.

— Separation of waste and recycling is important.
Eine klare Trennung der Aufgaben ist notwendig.

— A clear division of tasks is necessary.

Синонимы

hyphenation, word division

Das Teilen eines Wortes am Zeilenende in Silben.

The dividing of a word into syllables at the end of a line.

Bei der Trennung dieses Wortes am Zeilenende macht er oft Fehler.

— He often makes mistakes with the hyphenation of this word at the end of a line.
Der Computer übernimmt die Trennung langer Wörter automatisch.

— The computer handles the hyphenation of long words automatically.