Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Trittstein

[ˈtrɪtˌʃtaɪ̯n]
По слогам tritt|stein
§ Грамматика
Genitiv
des Trittsteins
Plural
die Trittsteine
§Значения
kamień do stąpania
Ein Stein oder eine Stufe, die dazu dient, beim Überqueren eines Hindernisses oder Weges darauf zu treten.
Kamień lub stopień, który służy do stąpania po nim podczas przekraczania przeszkody lub ścieżki.
нейтральное
  1. Die alten Trittsteine führen durch den Garten.
    — Stare kamienie na ścieżce prowadzą przez ogród.
  2. Er setzte vorsichtig auf den nächsten Trittstein.
    — Ostrożnie postawił stopę na następnym kamieniu prowadzącym.
Синонимы
dieStufe·dasPodest
pomost, trampolina
Ein Zwischenschritt oder eine Hilfestellung, um ein höheres Ziel oder eine schwierigere Stufe zu erreichen.
Krok pośredni lub pomoc w osiągnięciu wyższego celu lub trudniejszego etapu.
возвышенное
☞ Często w przenośnym znaczeniu używane w kontekście kariery lub rozwoju.
  1. Dieser Job war nur ein Trittstein für seine Karriere.
    — Ta praca była tylko przystankiem na drodze do jego kariery.
  2. Das Praktikum diente ihm als wichtiger Trittstein.
    — Staż okazał się dla niego ważnym krokiem naprzód.
Синонимы
dasSprungbrett·dasEtappenziel
§Идиомы
§Однокоренные
treten
kopać, deptać
derTritt
krok, ruch stopy
betreten
wejść (do pokoju)
antreten
wyruszać, rozpoczynać podróż
§Связанные слова
dieStufe·derLeiter·derAufstieg

Сообщить об ошибке