Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Trittstein

[ˈtrɪtˌʃtaɪ̯n]
По слогам tritt|stein
§ Грамматика
Genitiv
des Trittsteins
Plural
die Trittsteine
§Значения
ступінь для кроку
Ein Stein oder eine Stufe, die dazu dient, beim Überqueren eines Hindernisses oder Weges darauf zu treten.
Камінь або сходинка, яка слугує для того, щоб ступити на неї під час перетину перешкоди чи шляху.
нейтральное
  1. Die alten Trittsteine führen durch den Garten.
    — Старі кам’яні доріжки ведуть через сад.
  2. Er setzte vorsichtig auf den nächsten Trittstein.
    — Він обережно ступив на наступну опорну плитку.
Синонимы
dieStufe·dasPodest
трибка, трамплін
Ein Zwischenschritt oder eine Hilfestellung, um ein höheres Ziel oder eine schwierigere Stufe zu erreichen.
Проміжний крок або допоміжний засіб для досягнення вищої мети чи складнішого рівня.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення кар’єри або розвитку.
  1. Dieser Job war nur ein Trittstein für seine Karriere.
    — Ця робота була лише сходинкою у його кар’єрі.
  2. Das Praktikum diente ihm als wichtiger Trittstein.
    — Це стажування стало для нього важливим кроком уперед.
Синонимы
dasSprungbrett·dasEtappenziel
§Идиомы
§Однокоренные
treten
штурхати, тупцювати
derTritt
крок, рух ногою
betreten
зайти (до кімнати)
antreten
вирушати, починати подорож
§Связанные слова
dieStufe·derLeiter·derAufstieg

Сообщить об ошибке