Träumerei

[ˈtʁɔɪ̯məˌʁaɪ̯]

По слогам träu|me|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Träumerei

Plural

die Träumereien

§Значения

daydreaming, reverie

Ein Zustand des Tagtraums oder das geistige Abschweifen von der Realität.

A state of being lost in thought or fantasy.

нейтральное

Seine ständige Träumerei störte seine Konzentration bei der Arbeit.

— His constant daydreaming interfered with his concentration at work.
In einer kurzen Träumerei vergaß sie die Zeit.

— In a brief reverie, she forgot about time.

Синонимы

reverie, dreamlike piece

Ein musikalisches Stück, das von einer verträumten oder sehnsüchtigen Stimmung geprägt ist.

A musical composition characterized by a dreamy mood.

возвышенное

Der Pianist spielte eine wunderschöne Träumerei.

— The pianist played a beautiful reverie.
Diese Träumerei klingt sehr sanft und melancholisch.

— This reverie sounds very gentle and melancholic.

§Идиомы