Type — WBuch

§Значения

typ, rodzaj

Eine Gruppe von Dingen oder Lebewesen mit gemeinsamen Merkmalen.

Grupa rzeczy lub organizmów o wspólnych cechach.

нейтральное

Welcher Type von Musik hörst du am liebsten?

— Jaki rodzaj muzyki słuchasz najchętniej?
Dieser Type von Baum wächst nur in warmen Regionen.

— Ten gatunek drzewa rośnie tylko w ciepłych regionach.

Синонимы

typ, rodzaj

Eine bestimmte Art von Mensch oder Charakter.

Określony rodzaj człowieka lub charakteru.

нейтральное

Sie ist einfach ein ganz besonderer Type.

— To po prostu wyjątkowa osoba.
Er ist wirklich ein ganz besonderer Type.

— To naprawdę wyjątkowy typ człowieka.

Синонимы

model, typ

Ein Modell oder eine Variante eines Produkts.

Model lub wariant produktu.

нейтральное

Welcher Type von Computer wird in Ihrer Firma verwendet?

— Jaki typ komputera jest używany w Państwa firmie?
Dieser neue Type von Drucker ist sehr effizient.

— Ten nowy typ drukarki jest bardzo wydajny.

krój pisma

Ein Schriftbild oder eine Form der Typografie.

Wygląd pisma lub forma typografii.

терминологическое

Der Designer wählte eine moderne Type für das neue Logo.

— Projektant wybrał nowoczesny kształt czcionki do nowego logo.
Die Designerin wählte eine elegante Type für das Buchcover.

— Projektantka wybrała elegancki kształt czcionki na okładkę książki.