Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

übel·werden

[ˈyːbl̩ˌveːɐ̯dn̩]
По слогам ü|bel|wer|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. übelwerden D— komuś robi się niedobrze.
„Mir wird plötzlich übel."
von etw. (Dativ) übelwerden D— robić się niedobrze od czegoś.
„Ihm wird von dem Geruch übel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
übelwerden
Präteritum
wurde übel
Partizip II
ist übelgeworden
§Значения
robi się mi niedobrze
Sich körperlich unwohl fühlen oder Übelkeit verspüren.
Czuć się fizycznie źle lub odczuwać mdłości.
нейтральное
  1. Mir wird plötzlich übel.
    — Nagle robi mi się niedobrze.
  2. Nach der langen Autofahrt wird ihm im Auto übel.
    — Po długiej jeździe samochodem zrobiło mu się niedobrze w aucie.
  3. Mir wird von der stickigen Luft übel.
    — Od duszącego powietrza robi mi się niedobrze.
Синонимы
stać się niegodziwym, popaść w zło
Moralisch oder charakterlich schlecht oder verwerflich werden.
Stawać się moralnie lub charakterologicznie złym lub nagannym.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do kondycji moralnej.
  1. Manche Menschen werden durch zu viel Macht moralisch übel.
    — Niektórzy ludzie pod wpływem nadmiernej władzy stają się niemoralni.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werde übel
du wirst übel
er/sie/es wird übel
wir werden übel
ihr werdet übel
sie/Sie werden übel
Präteritum претеритум
ich wurde übel
du wurdest übel
er/sie/es wurde übel
wir wurden übel
ihr wurdet übel
sie/Sie wurden übel
Imperativ императив
werde (du) übel
werden wir übel
werdet (ihr) übel
werden Sie übel
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werde übel
du werdest übel
er/sie/es werde übel
wir werden übel
ihr werdet übel
sie/Sie werden übel
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würde übel
du würdest übel
er/sie/es würde übel
wir würden übel
ihr würdet übel
sie/Sie würden übel
Partizip партицип
übelwerdend Präsens
übelgeworden Perfekt
Infinitiv инфинитив
übelwerden
übelzuwerden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке