Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ultima Ratio

[ˈʊltima ˈraːti̯o]
По слогам ul|ti|ma|ra|ti|o
§ Грамматика
Genitiv
der Ultima Ratio
Lateinischer Ausdruck; im Deutschen meist als unzählbares Konzept verwendet.
§Значения
ostateczność
Das letzte Mittel oder der letzte Ausweg, der nach allen anderen Versuchen bleibt.
Ostatnia metoda lub ostateczne wyjście, które pozostaje po wyczerpaniu wszystkich innych prób.
возвышенное терминологическое
  1. Die Gewalt darf nur als Ultima Ratio eingesetzt werden.
    — Przemoc może być stosowana jedynie jako ostateczność.
  2. Eine Klage vor Gericht ist für uns die Ultima Ratio.
    — Wniesienie skargi do sądu jest dla nas ostatecznością.
ostateczny argument
Der entscheidende Grund oder das letzte Argument in einer Beweisführung.
Decydujący powód lub ostateczny argument w dowodzeniu.
возвышенное
  1. Sein Beweis war die Ultima Ratio in dieser Debatte.
    — Jego dowód był ostatecznym argumentem w tej debacie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке