Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

umarmen

[ˈʊ마ɐ̯mən]
По слогам um|ar|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. umarmen A— kogoś przytulić
„Sie umarmt ihren alten Freund."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umarmen
Präteritum
umarmte
Partizip II
hat umarmt
§Значения
przytulać, obejmować
Jemanden mit den Armen umschließen, um Zuneigung oder Trost zu zeigen.
Objąć kogoś ramionami, aby okazać czułość lub pocieszenie.
нейтральное
  1. Sie umarmte ihren alten Freund herzlich.
    — Serdecznie przytuliła swojego starego przyjaciela.
  2. Die Mutter hat das Kind fest umarmt.
    — Matka mocno przytuliła dziecko.
  3. Wir umarmen uns zur Begrüßung.
    — Przytulamy się na powitanie.
Синонимы
umschlingen·umfangen
Антонимы
abstoßen
przyjąć (ideę), zaakceptować
Etwas (eine Idee, ein Konzept) metaphorisch umschließen oder annehmen.
Coś (ideę, koncepcję) metaforycznie objąć lub przyjąć.
возвышенное
☞ Znaczenie przenośne.
  1. Die Firma umarmt neue technologische Ansätze.
    — Firma przyjmuje nowe rozwiązania technologiczne.
  2. Er hat die neue Philosophie voll und ganz umarmt.
    — W pełni przyjął tę nową filozofię.
Синонимы
annehmen·bejahen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umarme
du umarmst
er/sie/es umarmt
wir umarmen
ihr umarmt
sie/Sie umarmen
Präteritum претеритум
ich umarmte
du umarmtest
er/sie/es umarmte
wir umarmten
ihr umarmtet
sie/Sie umarmten
Imperativ императив
—
umarme (du)
—
umarmen wir
umarmt (ihr)
umarmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umarme
du umarmest
er/sie/es umarme
wir umarmen
ihr umarmet
sie/Sie umarmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umarmte
du umarmtest
er/sie/es umarmte
wir umarmten
ihr umarmtet
sie/Sie umarmten
Partizip партицип
umarmend Präsens
umarmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umarmen
zu umarmen
§Идиомы
§Однокоренные
derArm
ramię
derArm
ramię
§Связанные слова
berühren·streicheln·küssen

Сообщить об ошибке