umarmend

[ˈʊmʔaʁmɛnt]

По слогам um|ar|mend

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

umarmend

Komparativ

umarmender

Superlativ

am umarmendsten

§Значения

obejmujący, przytulający

Jemanden oder etwas mit den Armen umschließend oder in den Armen haltend.

Obejmowanie kogoś lub czegoś ramionami lub trzymanie w ramionach.

нейтральное

Die umarmende Mutter hielt ihr Kind fest.

— Tuląca matka mocno trzymała swoje dziecko.
Er stand da, die umarmenden Arme weit geöffnet.

— Stał tam z szeroko wyciągniętymi ramionami, jakby chciał kogoś objąć.

Синонимы

Антонимы

obejmujący, otulający

Metaphorisch: Etwas umfassend einschließend oder einfühlend.

Metaforycznie: Coś obejmującego wszystko lub wczuwającego się w sytuację.

возвышенное

Ihre umarmende Art schenkt allen Trost.

— Jej ciepłe objęcia przynoszą wszystkim pocieszenie.
Das Konzept wirkt sehr umarmend.

— To podejście wydaje się bardzo przyjazne.

§Однокоренные

§Связанные слова