Umgangsverfahren

[ˈʊmɡaːŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən]

По слогам um|gangs|ver|fah|ren

§ Грамматика

Genitiv

des Umgangsverfahrens

Plural

die Umgangsverfahren

§Значения

procedure, procedure for handling, method

Ein festgelegter Ablauf oder eine Methode, um eine bestimmte Aufgabe oder einen Prozess zu bewältigen.

A set procedure or method for handling a specific task or process.

нейтральное терминологическое

Das neue Umgangsverfahren muss effizienter gestaltet werden.

— The new procedure must be designed more efficiently.
Wir folgen dem bewährten Umgangsverfahren bei der Datenverarbeitung.

— We follow the proven procedure for data processing.

Синонимы

Besuchsregelung·Kontaktregelung

visitation rights, contact arrangement

Die rechtlich geregelte Regelung des Besuchsrechts zwischen Eltern und Kindern nach einer Trennung.

Legally regulated visitation or contact arrangements between parents and children.

терминологическое

☞ Used in a legal context.

Das Gericht legte ein neues Umgangsverfahren fest.

— The court established a new visitation arrangement.
Beide Elternteile müssen das Umgangsverfahren respektieren.

— Both parents must respect the visitation rights.

§Однокоренные

§Связанные слова