Umgangsverfahren

[ˈʊmɡaːŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən]

По слогам um|gangs|ver|fah|ren

§ Грамматика

Genitiv

des Umgangsverfahrens

Plural

die Umgangsverfahren

§Значения

prosedür, işlem yöntemi

Ein festgelegter Ablauf oder eine Methode, um eine bestimmte Aufgabe oder einen Prozess zu bewältigen.

Belirli bir görevi veya süreci yerine getirmek için kullanılan, önceden belirlenmiş bir akış veya yöntem.

нейтральное терминологическое

Das neue Umgangsverfahren muss effizienter gestaltet werden.

— Yeni işleyiş yöntemi daha verimli hale getirilmelidir.
Wir folgen dem bewährten Umgangsverfahren bei der Datenverarbeitung.

— Veri işlemede denenmiş ve güvenilir yöntemleri uyguluyoruz.

ziyaret hakkı, görüşme düzenlemesi

Die rechtlich geregelte Regelung des Besuchsrechts zwischen Eltern und Kindern nach einer Trennung.

Ayrılıktan sonra ebeveynler ile çocuklar arasındaki görüşme hakkının yasal olarak düzenlenmesi.

терминологическое

☞ Öncelikle hukuki bağlamda kullanılır.

Das Gericht legte ein neues Umgangsverfahren fest.

— Mahkeme, yeni bir iletişim usulü belirledi.
Beide Elternteile müssen das Umgangsverfahren respektieren.

— Her iki ebeveyn de çocukla görüşme prosedürüne uymalıdır.

§Однокоренные

§Связанные слова