Unglück — WBuch

§Значения

нещастя, нещасний випадок

Ein plötzliches, negatives Ereignis, das Leid oder Schaden verursacht.

Раптова негативна подія, яка спричиняє страждання або шкоду.

нейтральное

Ein schweres Unglück ereignete sich auf der Autobahn.

— На автомагістралі сталася велика трагедія.
Niemand wollte das Unglück verhindern.

— Ніхто не хотів запобігти цій біді.

Синонимы

Антонимы

нещастя, невдача

Ein Zustand des Pechs oder das Fehlen von Glück im Leben.

Стан невдачі або відсутність удачі в житті.

нейтральное

Das war wirklich großes Unglück.

— Це справді було велике нещастя.
Sein ganzes Leben war von Unglück geprägt.

— Усе його життя було сповнене нещастями.

Синонимы

лихо, трагедія, горе

Ein schweres Schicksal oder eine existenzielle Katastrophe.

Важка доля або екзистенційна катастрофа.

возвышенное

Das Unglück traf die kleine Stadt unvorhersehbar.

— Нещастя несподівано спіткало це маленьке містечко.
Sie ertrug das menschliche Unglück nicht.

— Вона не могла витримати людського нещастя.