Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§Значения
нерівні, різні, неоднакові
Nicht identisch, verschieden oder nicht gleichartig in Beschaffenheit oder Größe.
Не ідентичні, відмінні або не однакові за властивостями чи розміром.
нейтральное
  1. Die beiden Teile sind ungleich groß.
    — Ці дві частини мають різний розмір.
  2. Sie haben ungleiche Erfahrungen in diesem Bereich.
    — У них різний досвід у цій сфері.
Синонимы
verschieden·unterschiedlich
Антонимы
gleich·ebenmäßig
нерівномірний, несправедливий, непропорційний
Nicht gerecht oder nicht ausgeglichen in der Verteilung oder Behandlung.
Несправедливий або незбалансований у розподілі чи поводженні.
нейтральное
  1. Die Verteilung der Ressourcen war völlig ungleich.
    — Розподіл ресурсів був абсолютно нерівномірним.
  2. Es ist ungleich, wenn man nicht die gleichen Chancen hat.
    — Це несправедливо, коли у людей немає однакових можливостей.
неперевершений, незрівнянний
In einem Maße, das weit über das Übliche hinausgeht (oft mit 'viel' oder 'unvergleichlich' assoziiert).
У такій мірі, яка значно перевищує звичайний рівень (часто асоціюється зі словами «дуже» або «незрівнянно»).
возвышенное
  1. Sein Talent ist ungleich groß im Vergleich zu anderen.
    — Його талант значно перевершує таланти інших.
§Однокоренные
gleichen
нагадувати, бути схожим на
dieGleichheit
рівність
vergleichen
порівнювати
§Связанные слова
asymmetrisch·disparat
Частица Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§ Грамматика
noteDeWird oft als Verstärkung in Vergleichen verwendet.
posLabelGradpartikel
stressableда
particleTypegradpartikel
§Значения
значно, суттєво
Verstärkt den Unterschied in einem Vergleich; bedeutet 'wesentlich' oder 'deutlich'.
Підкреслює різницю у порівнянні; означає «суттєво» або «значно».
возвышенное
  1. Das Ergebnis ist ungleich besser als erwartet.
    — Результат виявився значно кращим, ніж очікувалося.
  2. Diese Methode ist ungleich effizienter.
    — Цей метод значно ефективніший.
§Связанные слова
viel·deutlich

Сообщить об ошибке