Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Unrecht

[ˈʊnˌʁɛçt]
По слогам un|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Unrechts
Plural
die Unrechte
Singularetantum
§Значения
несправедливість, беззаконня
Ein Zustand oder eine Handlung, die gegen moralische oder rechtliche Prinzipien verstößt.
Стан або дія, яка суперечить моральним чи правовим принципам.
нейтральное
  1. Man darf kein Unrecht tun.
    — Не можна чинити несправедливість.
  2. Das ist ein schweres Unrecht.
    — Це велика несправедливість.
Синонимы
dieUngerechtigkeit·dieUnrechtmäßigkeit
Антонимы
dasRecht
несправедливість
Eine Ungerechtigkeit oder eine Benachteiligung gegenüber einer Person.
Несправедливість або дискримінація щодо особи.
нейтральное
  1. Ihm wurde großes Unrecht getan.
    — Йому завдали великої несправедливості.
  2. Sie empfand das Urteil als Unrecht.
    — Вона вважала цей вирок несправедливим.
§Идиомы
  • jemandem Unrecht tun
    — Чинити комусь несправедливість
  • mit dem Unrecht in Verbindung bringen
    — Пов’язувати з несправедливістю
§Однокоренные
recht
досить, доволі
rechtmäßig
законний, легітимний
ungerecht
несправедливий
rechtfertigen
виправдовувати
gerecht
справедливий, чесний
§Связанные слова
dasGesetz·dieJustiz·dasVerbrechen
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

unrecht

[ˈʊnˌʁɛxt]
По слогам un|recht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unrecht
Komparativ
unrechter
Superlativ
am unrechtesten
§Значения
неправильно, несправедливо
Nicht im Einklang mit dem Gesetz, moralisch falsch oder ungerecht.
Несумісно із законом, морально неправильно або несправедливо.
нейтральное
☞ Часто вживається у сталих виразах або як прислівник.
  1. Du hast in diesem Punkt einfach unrecht.
    — У цьому пункті ти просто помиляєшся.
  2. Es ist unrecht, so mit Kindern umzugehen.
    — Неправильно так поводитися з дітьми.
  3. Seine Entscheidung war moralisch unrecht.
    — Його рішення було морально неправильним.
Синонимы
falsch·unangemessen
Антонимы
recht·gerecht
§Однокоренные
dasRecht
право, правова система
rechtlich
правовий, юридичний
gerecht
справедливий, чесний
§Связанные слова
unwahr·unmoralisch

Сообщить об ошибке