Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Unrechtmäßigkeit

[ˈʊnˌʁɛxtˌmɛːsɪçkaɪ̯t]
По слогам un|recht|mä|ßig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unrechtmäßigkeit
§Значения
незаконність
Der Zustand oder die Eigenschaft, gegen geltendes Recht oder Gesetze zu verstoßen.
Стан або властивість порушувати чинне право чи закони.
нейтральное терминологическое
  1. Die Unrechtmäßigkeit der Entscheidung wurde gerichtlich festgestellt.
    — Незаконність цього рішення була підтверджена судом.
  2. Man muss die Unrechtmäßigkeit dieser Handlung prüfen.
    — Необхідно перевірити незаконність цієї дії.
Синонимы
dieRechtswidrigkeit
Антонимы
dieRechtmäßigkeit·dieRechtmäßigkeit
несправедливість, протиправність
Ein moralisches Unrecht oder eine Handlung, die gegen die Gerechtigkeit verstößt.
Моральна несправедливість або дія, яка суперечить справедливості.
возвышенное
  1. Er kämpfte zeitlebens gegen die Unrechtmäßigkeit des Systems.
    — Він усе життя боровся проти несправедливості цієї системи.
  2. Die Unrechtmäßigkeit dieses Urteils empfinden viele als schmerzhaft.
    — Багато хто вважає це несправедливе рішення болючим.
§Однокоренные
unrechtmäßig
незаконний, протиправний
dasRecht
право, правова система
dasUnrecht
несправедливість, беззаконня
rechtmäßig
законний, легітимний
§Связанные слова
derVerstoß·dasUnrecht

Сообщить об ошибке