Unruhe — WBuch

§Значения

неспокій, тривога

Ein Zustand der inneren Nervosität, Unruhe oder emotionalen Instabilität.

Стан внутрішньої нервовості, неспокою або емоційної нестабільності.

нейтральное

Die Nachricht versetzte ihn in tiefe Unruhe.

— Ця новина викликала в нього глибоке занепокоєння.
Sie konnte wegen der Unruhe nicht schlafen.

— Через неспокій вона не могла заснути.

Синонимы

неспокій, заворушення

Ein Zustand des öffentlichen oder sozialen Aufruhrs, Unordnung oder Unfriedens.

Стан громадського або соціального заворушення, безладу чи неспокою.

нейтральное

Die politischen Ereignisse sorgten für soziale Unruhe.

— Політичні події спричинили соціальні заворушення.
In der Stadt herrschte große Unruhe.

— У місті панував великий безлад.

Антонимы

нестабільність, турбулентність

Mangel an Ruhe oder Bewegung in einem System oder einer Umgebung.

Відсутність спокою або руху в системі чи середовищі.

нейтральное

Die ständigen Schwankungen bringen Unruhe in den Markt.

— Постійні коливання викликають нестабільність на ринку.