Unterhalt — WBuch

§Значения

utrzymanie, wsparcie, alimenty

Die finanzielle Unterstützung oder der Lebensunterhalt einer Person.

Wsparcie finansowe lub środki do życia dla osoby.

нейтральное

Der Unterhalt der Kinder ist gesetzlich geregelt.

— Kwestia utrzymania dzieci jest uregulowana prawem.
Er leistet monatlich einen hohen Unterhalt.

— Płaci co miesiąc wysokie alimenty.

Синонимы

konserwacja, utrzymanie

Die Instandhaltung oder Pflege von Gebäuden, Anlagen oder technischen Systemen.

Konserwacja lub utrzymanie budynków, instalacji lub systemów technicznych.

терминологическое

Der Unterhalt der Brücke ist sehr teuer.

— Konserwacja mostu jest bardzo kosztowna.
Regelmäßiger Unterhalt der Maschinen ist wichtig.

— Regularne konserwowanie maszyn jest ważne.

Синонимы

rozrywka, rozmowa

Die geistige oder soziale Beschäftigung, etwa durch Gespräche oder Unterhaltung.

Działalność umysłowa lub społeczna, na przykład poprzez rozmowy lub konwersacje.

возвышенное

☞ Obecnie rzadziej używane jest jako rzeczownik oznaczający zatrudnienie.

Sie suchte nach geistigem Unterhalt in den Büchern.

— Szukała w książkach duchowej rozrywki.