Verfassung — WBuch

§Значения

конституція

Die grundlegenden Gesetze und Regeln, die die staatliche Ordnung eines Landes festlegen.

Основні закони та правила, які визначають державний лад країни.

нейтральное терминологическое

Die neue Verfassung wurde vom Parlament verabschiedet.

— Нову конституцію ухвалив парламент.
Das Gericht prüft die Übereinstimmung mit der Verfassung.

— Суд перевіряє відповідність конституції.

Синонимы

стан здоров’я

Der körperliche oder geistige Zustand eines Lebewesens.

Фізичний або розумовий стан живої істоти.

нейтральное

Nach der Krankheit war seine körperliche Verfassung schwach.

— Після хвороби його фізичний стан був слабким.
Sie ist in einer guten geistigen Verfassung.

— Вона у гарному психічному стані.

Синонимы

склад, структура

Die Beschaffenheit oder Zusammensetzung von etwas.

Властивості або склад чого-небудь.

возвышенное терминологическое

Die chemische Verfassung der Probe wurde analysiert.

— Було проаналізовано хімічний склад зразка.