Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vergeltungsmaßnahme

[fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ver|gel|tungs|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Vergeltungsmaßnahme
Plural
die Vergeltungsmaßnahmen
§Значения
mesure de représailles, acte de représailles
Eine Handlung, die als Reaktion auf eine vorangegangene Verletzung oder einen Angriff erfolgt, um Schaden wiedergutzumachen oder zu bestrafen.
Une action qui se produit en réaction à une atteinte ou à une agression antérieure, afin de réparer le préjudice ou de punir.
нейтральное терминологическое
  1. Die Vergeltungsmaßnahme war eine direkte Folge des Angriffs.
  2. Er sah keine andere Wahl als eine harte Vergeltungsmaßnahme.
mesure de rétorsion, sanction de représailles
Eine gezielte staatliche oder politische Reaktion auf die Maßnahmen eines anderen Staates, oft im Rahmen von Sanktionen.
Une réaction étatique ou politique ciblée aux mesures prises par un autre État, souvent dans le cadre de sanctions.
терминологическое официальное
☞ Ce terme est fréquemment utilisé dans le contexte de la politique internationale et de la diplomatie.
  1. Die Regierung plant eine wirtschaftliche Vergeltungsmaßnahme.
  2. Solche Vergeltungsmaßnahmen können den Handel gefährlich beeinflussen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке