Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Verkehr

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯]
По слогам ver|kehr
§ Грамматика
Genitiv
des Verkehrs
§Значения
рух, транспорт
Die Bewegung von Fahrzeugen, Menschen oder Tieren auf Straßen, Schienen oder Wasserwegen.
Рух транспортних засобів, людей або тварин по дорогах, залізницях чи водних шляхах.
нейтральное
  1. Der Verkehr auf der Autobahn ist heute sehr dicht.
    — Рух на автомагістралі сьогодні дуже інтенсивний.
  2. Wegen eines Unfalls gab es viel Verkehr.
    — Через аварію на дорозі утворився великий затор.
торгівля, взаємодія
Der Austausch von Informationen, Waren oder Dienstleistungen zwischen Personen oder Gruppen.
Обмін інформацією, товарами або послугами між особами чи групами.
нейтральное
  1. Der Verkehr von Waren zwischen den Nachbarländern ist sehr wichtig.
    — Товарообіг між сусідніми країнами є дуже важливим.
  2. Der ständige Verkehr von Informationen ist für den Erfolg wichtig.
    — Постійний обмін інформацією є важливим для успіху.
Синонимы
derUmgang·derAustausch
статевий зв’язок, стосунки
Die sexuelle Beziehung oder der körperliche Umgang zwischen Menschen.
Сексуальні стосунки або фізичний контакт між людьми.
возвышенное
☞ Часто вживається у виразі «статевий акт».
  1. Sie hatten keinen körperlichen Verkehr.
    — Вони не мали статевих контактів.
§Идиомы
§Однокоренные
verkehren
подорожувати, пересуватися
verkehrsreich
жвавий, інтенсивний (рух)
verkehrsbedingt
спричинено рухом, пов’язано з рухом
§Связанные слова
derTransport·dieBewegung·derHandel

Сообщить об ошибке