Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

verletzend

[fɛɐ̯ˈlɛtsən(t)]
По слогам ver|let|zend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verletzend
Komparativ
verletzender
Superlativ
am verletzendsten
§Значения
обидный, ранящий
Emotionalen Schmerz oder psychisches Leid verursachend.
Причиняющий душевную боль или эмоциональные страдания.
нейтральное
  1. Seine verletzende Bemerkung hat mich sehr getroffen.
    — Его обидное замечание меня очень задело.
  2. Das war eine sehr verletzende Aussage.
    — Это было очень ранящее высказывание.
Синонимы
kränkend·peinlich
Антонимы
tröstend·liebevoll
нарушающий
Rechtlich oder formell gegen Regeln, Gesetze oder Normen verstoßend.
Противоречащий закону, правилам или правам.
терминологическое
  1. Das ist eine verletzende Bestimmung im Vertrag.
    — Это нарушающее (права) положение в договоре.
  2. Die Entscheidung war rechtlich verletzend.
    — Решение было юридически неправомерным (нарушающим закон).
§Сложные слова
tiefverletzend
глубоко ранящий
§Однокоренные
Verletzung
ранение, обида
verletzen
ранить, обижать
Verletzlichkeit
уязвимость
verletzlich
уязвимый
§Связанные слова
schmerzhaft·bitter

Сообщить об ошибке