Verlust

[fɛɐ̯ˈlʊst]

По слогам ver|lust

§ Грамматика

Genitiv

des Verlusts

Plural

die Verluste

§Значения

loss, deprivation

Das Nichtmehrbesitzen von etwas, das man zuvor besessen hat; ein Mangel.

The state of no longer possessing something that was previously held.

нейтральное

Der Verlust der Orientierung war für ihn fatal.

— The loss of orientation was fatal for him.
Wir müssen den Verlust von Daten verhindern.

— We must prevent the loss of data.

Синонимы

loss, deficit

Ein finanzieller Schaden oder das Unterschreiten der Gewinnschwelle.

Financial damage or a negative result in business operations.

нейтральное

Die Firma machte im letzten Jahr einen hohen Verlust.

— The company made a high loss last year.
Trotz der Verluste bleibt das Unternehmen stabil.

— Despite the losses, the company remains stable.

Синонимы

loss (of a person), passing

Das Sterben eines Menschen oder das Verschwinden einer Person.

The death of a loved one.

возвышенное

Ihr schwerer Verlust macht alle traurig.

— Her heavy loss makes everyone sad.
Wir trauern um den Verlust eines geliebten Menschen.

— We mourn the loss of a loved one.

§Идиомы