Verpeilung

[fɛɐ̯ˈpaɪ̯lʊŋ]

По слогам ver|pei|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Verpeilung

Plural

§Значения

disorientation, lack of direction

Zustand der Orientierungslosigkeit oder des Desorientiertseins im Raum oder in einer Situation.

The state of being unable to find one's way or orientation in space or a situation.

разговорное

Seine totale Verpeilung führte dazu, dass er den Bahnhof verfehlte.

— His total disorientation caused him to miss the train station.
Nach dem langen Flug war seine Verpeilung im Stadtzentrum groß.

— After the long flight, his lack of orientation in the city center was great.

Синонимы

absent-mindedness, lack of organization

Mangel an Planmäßigkeit, Unorganisiertheit oder geistige Abwesenheit.

The state of being disorganized, scatterbrained, or mentally absent.

разговорное

Ich kann seine ständige Verpeilung bei der Arbeit nicht mehr verstehen.

— I can no longer understand his constant absent-mindedness at work.
Die Verpeilung des Studenten war offensichtlich, als er die falsche Prüfung schrieb.

— The student's lack of organization was obvious when he took the wrong exam.

§Идиомы

§Сложные слова

Alltagsverpeilung

everyday absent-mindedness

Orientierungsverpeilung

loss of orientation

§Однокоренные

§Связанные слова