Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verpeilen

[fɛɐ̯ˈpaɪ̯lən]
По слогам ver|pei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verpeilen A— to mess up, to forget, to be clueless about something
„Ich habe total verpeilt, dass wir heute einen Termin haben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpeilen
Präteritum
verpeilte
Partizip II
hat verpeilt
§Значения
to fail to grasp, to mess up, to be clueless
Etwas nicht verstehen, nicht bemerken oder eine Situation falsch einschätzen.
To fail to understand something or not realize a situation.
разговорное
  1. Sorry, ich habe das voll verpeilt.
    — Sorry, I totally failed to grasp that.
  2. Hast du die neue Regel verpeilt?
    — Did you fail to understand the new rule?
Синонимы
vergessen·verpassen·verbummeln
to miss, to screw up (an appointment/task)
Einen Termin, eine Verabredung oder eine Aufgabe vergessen oder versäumen.
To forget or miss an appointment, deadline, or event.
разговорное
  1. Ich habe unseren Termin total verpeilt.
    — I totally missed our appointment.
  2. Er hat die Abgabefrist verpeilt.
    — He missed the deadline.
Антонимы
beachten·erinnern
to act cluelessly, to mess around
Sich in einer Situation ungeschickt oder planlos verhalten.
To act in a disorganized or clumsy manner.
разговорное
  1. Er verpeilt ständig seine Schlüssel.
    — He's constantly messing up with his keys.
  2. Warum verpeilst du so?
    — Why are you acting so clueless?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpeile
du verpeilst
er/sie/es verpeilt
wir verpeilen
ihr verpeilt
sie/Sie verpeilen
Präteritum претеритум
ich verpeilte
du verpeiltest
er/sie/es verpeilte
wir verpeilten
ihr verpeiltet
sie/Sie verpeilten
Imperativ императив
—
verpeile (du)
—
verpeilen wir
verpeilt (ihr)
verpeilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpeile
du verpeilest
er/sie/es verpeile
wir verpeilen
ihr verpeilet
sie/Sie verpeilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpeilte
du verpeiltest
er/sie/es verpeilte
wir verpeilten
ihr verpeiltet
sie/Sie verpeilten
Partizip партицип
verpeilend Präsens
verpeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpeilen
verpeilen
§Однокоренные
Verpeiltheit
cluelessness
§Связанные слова
verwirrt·zerstreut·planlos

Сообщить об ошибке