Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

verpflichtet

[fɛɐ̯ˈpflɪçtət]

По слогам ver|pflich|tet

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

zu etwas (Dat.) verpflichtet sein D— to be obligated to something

„Ich bin zu dieser Entscheidung verpflichtet."

jemandem (Dat.) verpflichtet sein D— to be indebted to someone

„Ich bin Ihnen zu tiefster Dankbarkeit verpflichtet."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verpflichtet

Komparativ

verpflichteter

Superlativ

am verpflichtendsten

§Значения

obligated, bound, obliged

Durch eine rechtliche, moralische oder soziale Regelung zur Ausführung einer Handlung gezwungen oder gebunden.

Required to do something by law, contract, or duty.

нейтральное

Wir sind zu dieser Zahlung verpflichtet.

— We are obligated to make this payment.
Er fühlte sich rechtlich verpflichtet.

— He felt legally obligated.

Синонимы

Антонимы

indebted, beholden

In einer tiefen Dankbarkeit gegenüber jemandem, der einem geholfen hat.

Feeling a deep sense of gratitude for help received.

возвышенное

Ich bin Ihnen zu großer Dankbarkeit verpflichtet.

— I am deeply indebted to you.
Sie war ihm für seine Hilfe verpflichtet.

— She was beholden to him for his help.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова