Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Verpackung

[fɛɐ̯ˈpakʊŋ]
По слогам ver|pack|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Verpackung
Plural
die Verpackungen
§Значения
packaging, wrapping
Die äußere Hülle oder Umhüllung eines Produkts zum Schutz oder zur Präsentation.
The outer shell or wrapping of a product for protection or display.
нейтральное
  1. Die Verpackung des Produkts ist aus recyceltem Karton.
    — The packaging of the product is made of recycled cardboard.
  2. Bitte entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch.
    — Please remove the packaging before use.
Синонимы
dieVerhüllung·dasBehältnis
packaging (process)
Der Vorgang des Einpackens oder Verwendens von Verpackungsmaterial.
The process of wrapping or the use of packaging materials.
нейтральное
  1. Die moderne Verpackung erfolgt vollautomatisch in der Fabrik.
    — Modern packaging is carried out fully automatically in the factory.
  2. Wir müssen die Kosten für die Verpackung senken.
    — We must reduce the costs for packaging.
Синонимы
dieHülle
packaging, presentation
Die Art und Weise, wie etwas präsentiert oder dargestellt wird (oft im übertragenen Sinne).
The manner in which something is presented or framed.
возвышенное
☞ Often used in marketing or rhetoric.
  1. Die politische Verpackung der Nachricht war sehr geschickt.
    — The political packaging of the news was very skillful.
  2. Inhalt und Verpackung müssen beim Marketing stimmen.
    — Content and presentation must match in marketing.
§Сложные слова
dasVerpackungsmaterial
packaging material
Verpackungsdesign
packaging design
dieVerpackungsindustrie
packaging industry
Verpackungsgesetz
packaging law
Umverpackung
outer packaging
Schutzverpackung
protective packaging
§Однокоренные
verpacken
to pack
unverpackt
unpacked
Verpackungseinheit
packaging unit
§Связанные слова
derBehälter·dasEtikett·derInhalt

Сообщить об ошибке