Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verschwörung

[fɛɐ̯ˈʃvœʁʊŋ]
По слогам ver|schwö|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Verschwörung
Plural
die Verschwörungen
§Значения
змова, зловмисний план
Ein heimlicher Plan einer Gruppe von Personen, um gegen eine Person, eine Institution oder den Staat vorzugehen.
Таємний план групи осіб щодо дій проти певної особи, установи або держави.
нейтральное
  1. Die Polizei deckte eine gefährliche Verschwörung auf.
    — Поліція викрила небезпечну змову.
  2. Sie planten eine Verschwörung gegen den König.
    — Вони планували змову проти короля.
Синонимы
dasKomplott·dieIntrige
теорія змови
Eine Theorie oder Erzählung über geheime Machenschaften, die oft ohne Beweise verbreitet wird.
Теорія або оповідь про таємні змови, яка часто поширюється без жодних доказів.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті «теорій змови».
  1. Er glaubt jeder neuen Verschwörung im Internet.
    — Він вірить у кожну нову змову в Інтернеті.
  2. Diese Verschwörung ist völlig haltlos.
    — Ця змова є абсолютно безпідставною.
§Идиомы
§Однокоренные
verschwören
змовитися, узгодити плани
verschwörerisch
змовницький, таємничий
derVerschwörer
змовник
verschworen
змовницький, змовився проти
§Связанные слова
derVerrat·dieHeimtücke·dieSabotage

Сообщить об ошибке