verschwenden — WBuch

§Значения

марнувати

Etwas (Geld, Zeit, Ressourcen) unnötig oder ineffizient verbrauchen.

Марнувати щось (гроші, час, ресурси) без потреби або неефективно.

нейтральное

Wir dürfen kein Geld für Unnötiges verschwenden.

— Ми не повинні витрачати гроші на непотрібні речі.
Er hat seine ganze Jugend mit Videospielen verschwendet.

— Він змарнував усе своє юнацтво на відеоігри.
Hast du deine Zeit mit dieser Aufgabe verschwendet?

— Чи марнував ти свій час на це завдання?

Синонимы

Антонимы

марнувати (талант/енергію)

Seine Fähigkeiten, Talente oder Lebensenergie nicht nutzen oder vergeuden.

Не використовувати чи марнувати свої здібності, таланти або життєву енергію.

нейтральное

Sie verschwendet ihr großes Talent nicht.

— Вона не марнує свій великий талант.
Er hat sein Potenzial völlig verschwendet.

— Він повністю змарнував свій потенціал.

щедро дарувати (любов/прихильність)

Gefühle oder Zuneigung gegenüber einer Person ohne Gegenwert zeigen.

Виявляти почуття або прихильність до людини без взаємності.

возвышенное

Sie verschwendet ihre Liebe an den falschen Mann.

— Вона марнує свою любов на не того чоловіка.

verschwendend	Präsens
verschwendet	Perfekt