Verständnis — WBuch

§Значения

anlayış, kavrayış

Die Fähigkeit oder der Zustand, etwas geistig zu erfassen oder zu begreifen.

Bir şeyi zihinsel olarak kavrama veya anlama yeteneği ya da durumu.

нейтральное

Sein Verständnis für komplexe Mathematik ist beeindruckend.

— Karmaşık matematiği anlama yeteneği hayranlık uyandırıcıdır.
Das volle Verständnis des Textes erfordert Zeit.

— Metni tam anlamıyla kavramak zaman gerektirir.

Синонимы

anlayış, empati, sempati

Die Bereitschaft, Mitgefühl zu zeigen oder die Lage eines anderen zu akzeptieren.

Merhamet gösterme veya başkasının durumunu kabul etme istekliliği.

нейтральное

Ich bitte Sie um Ihr Verständnis für die Verspätung.

— Gecikme konusunda anlayışınızı rica ediyorum.
Sie zeigten großes Verständnis für seine schwierige Lage.

— Onun zor durumuna büyük bir anlayış gösterdiler.

Синонимы

anlaşma, mutabakat

Eine Übereinkunft oder ein gemeinsames Einverständnis zwischen Parteien.

Taraflar arasında bir anlaşma veya ortak mutabakat.

возвышенное

Die Parteien kamen zu einem gegenseitigen Verständnis.

— Taraflar karşılıklı anlayışa vardılar.
Ein neues Verständnis zwischen den Ländern wurde erzielt.

— Ülkeler arasında yeni bir anlayış sağlandı.