verständigen

§Значения

bilgilendirmek, haberdar etmek

Jemandem eine Information mitteilen oder jemanden benachrichtigen.

Birine bilgi vermek veya birini haberdar etmek.

нейтральное

Bitte verständigen Sie mich sofort über die Änderungen.

— Lütfen değişiklikler hakkında beni hemen bilgilendirin.
Er hat die Polizei über den Unfall verständigt.

— Kazayı polise bildirdi.

Синонимы

i̇letişim kurmak, kendini anlatmak

Sich mit jemandem durch Zeichen, Gesten oder eine gemeinsame Sprache verständigen.

Biriyle işaretler, jestler veya ortak bir dil aracılığıyla anlaşmak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘mit’ ile birlikte refleksif olarak kullanılır.

Wir konnten uns nur mit Händen und Füßen verständigen.

— Sadece el kol hareketleriyle anlaşabiliyorduk.
Die Touristen verständigen sich mit dem Guide auf Englisch.

— Turistler rehberle İngilizce ile iletişim kuruyorlar.

Синонимы

anlaşmaya varmak

Einen Kompromiss oder eine Einigung in einer Verhandlung erzielen.

Bir müzakerede uzlaşmaya veya anlaşmaya varmak.

возвышенное официальное

Die Parteien haben sich endlich auf einen Preis verständigt.

— Taraflar nihayet bir fiyat konusunda anlaştılar.
Man muss sich über die Details verständigen.

— Detaylar üzerinde anlaşmaya varmak gerekir.

verständigend	Präsens
verständigt	Perfekt