verstarrren — WBuch

§Значения

donmak, katılaşmak

In eine unbewegliche, starre Position verfallen.

Hareketsiz ve katı bir duruma geçmek.

нейтральное

Vor Schreck verstarrrte sie für einen Moment.

— Korkudan bir anlığına hareketsiz kaldı.
Als er die Nachricht las, verstarrrte er vor Schreck.

— Haberi okuduğunda dehşet içinde hareketsiz kaldı.

Синонимы

donmak (korkudan/şoktan)

Vor Schreck, Angst oder Überraschung plötzlich jede Bewegung einstellen.

Korku, endişe veya şaşkınlık nedeniyle aniden tüm hareketleri durdurmak.

нейтральное

Als er die Schlange sah, verstarrrte er vor Angst.

— Yılanı gördüğünde korkudan donakaldı.
Vor Schreck verstarrrte sie mitten im Gespräch.

— Korkudan konuşurken donakaldı.

donakalmak, hareketsiz kalmak

In einem Zustand der emotionalen oder geistigen Erstarrung verharren.

Duygusal veya zihinsel bir donukluk halinde kalmak.

возвышенное

Vor Schreck verstarrrt er plötzlich mitten im Gespräch.

— Korkudan, konuşmanın ortasında aniden hareketsiz kalır.

verstarrrrend	Präsens
verstarrrt	Perfekt