Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Verstandesmensch

[fɛɐ̯ˈʃtantəsˌmɛnʃ]
По слогам ver|stan|des|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Verstandesmenschs
Plural
die Verstandesmenschen
§Значения
mantıklı kişi, akıl sahibi insan
Eine Person, die Entscheidungen und Handlungen primär auf Basis von Logik, Vernunft und rationalem Denken trifft.
Esas olarak kararları ve eylemleri mantık, akıl ve rasyonel düşünce temelinde alan bir kişi.
нейтральное
  1. Er ist ein reiner Verstandesmensch und lässt sich nicht von Gefühlen leiten.
    — O, tamamen akılcı bir insandır ve duygular tarafından yönlendirilmez.
  2. Als Verstandesmensch sucht sie immer nach der logischsten Lösung.
    — Mantıklı bir insan olarak o, her zaman en mantıklı çözümü arar.
akıl sahibi kişi
Jemand, der eher kognitiv als emotional auf Situationen oder Mitmenschen reagiert.
Durumlara veya başkalarına karşı duygusal değil, daha çok bilişsel şekilde tepki veren kişi.
нейтральное
  1. In dieser hitzigen Debatte blieb er ein kühler Verstandesmensch.
    — Bu hararetli tartışmada o, soğukkanlı ve mantıklı bir kişi olarak kaldı.
  2. Manche halten ihn für einen gefühllosen Verstandesmensch.
    — Bazıları onu duygusuz ve mantığa dayalı bir insan olarak görür.
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке