verspielt — WBuch

§Значения

şakacı, hayalperest

Mit viel Fantasie, spielerisch oder unbeschwert gestaltet.

Çok fazla hayal gücüyle, oyunsu veya kaygısız bir şekilde tasarlanmış.

нейтральное

Das Zimmer ist sehr verspielt eingerichtet.

— Oda çok eğlenceli ve şirin bir şekilde dekore edilmiş.
Die Musik klingt hell und verspielt.

— Müzik neşeli ve eğlenceli bir şekilde çalıyor.

Синонимы

Антонимы

eğlenceli, kaygısız

Unkonzentriert, leichtfertig oder ohne Ernsthaftigkeit handelnd.

Dikkatsiz, kayıtsız veya ciddiyetsiz bir şekilde hareket eden.

нейтральное

Sein verspielter Umgang mit der Wahrheit ist problematisch.

— Gerçeklikle oynarcasına ilgilenmesi sorunludur.
Sie ist ein sehr verspielter Charakter.

— O, son derece neşeli ve eğlenceli bir karakterdir.

Синонимы

Антонимы

israfçı, boşa harcanmış

In Bezug auf Ressourcen oder Geld: verschwendet oder leichtfertig ausgegeben.

Kaynaklar veya para açısından: israf edilmiş veya pervasızca harcanmış.

нейтральное

Das Budget wurde leider zu verspielt eingesetzt.

— Ne yazık ki bütçe gereğinden fazla savurganca kullanıldı.
Er hat sein ganzes Vermögen verspielt.

— Tüm servetini kumarda kaybetti.